Rings um mich herum / rundt meg

huset vårt med ny hekk rundt Hier ist unser Haus (mit neuer Hecke)

Denne utsikten er fra fjellet rett foran oss som heter Solberg, her kommer Etnefjorden inn

Diese Aussicht ist vom Berg gegenüber gemacht. Dieser heisst Sonnenberg

her ser du Solberg sett fra bilveien

her eg står nå - er eg på vei opp til Solberg. Gult: huset vårt. Grønnt:

vi eiger framparten av fjellet, men også ned til elven som eg ikke fikk med

huset vårt rett under pila. Utsikt til Solberg og så til venstre rettning fjord

Unser Haus gleich unter dem Pfeil. Wir fahren unseren Berg hoch.

Die Aussicht ist der Sonnenberg und dann gehts nach links Richtung Fjord

her ca midt på bildet litt til høgre bor sønn med sin familie

Hier ca Mitte im Bild und eine Zacke nach rechts wohnt Sohn mit seiner Familie

König Magnus Erlingsson geboren hier wo wir wohnen in 1156

Kong Magnus Erlingsson født her på Stødle i 1156. Foreldre er Erling Skakke og Kristin Sigurdsdtr.

utsikt over Litledalen, i enden av vatnet står ein kraftstasjon.

Huset vårt er så og sei mellem de to kuene

her har yngste sønnen vært på luftetur og fått til dette flotte bildet.

Med rødt viser eg sykkelturen rundt vatnet og med blått vises lakseelven

Sohnemann der jüngste hat unseren See von oben fotografiert

står godt oppå på fjellet vårt og har fin utsikt til fjorden

siden vi akkurat er til fjels krabber vi lenger opp, under det blå vatnet bor vi liksom

Da wir grad beim hochkrachseln sind gehn wir weiter rauf

helt nye fotos fra fjellet vårt: "Höylandsnuten"

September - niegelnagelneue Fotos von unserem Berg aus gemacht

huset vårt er bakom bjørkene nederst til venstre

unser Haus links unten hinter den Birken

fantastisk solnedgang 26.4.2009 ein fantastischer Sonnenuntergang

17. Mai 09 Norwegens Nationalfeiertag

står ved inngangen - du ser den nye garasjen m/tillbygg og værstasjonen og Litledalen

Steh an der Haustür - ihr seht unsere neue Garage mit Anbau zum übernachten - die Wetterstation - und das Kleintal

Wollt nur mal zeigen wie hell es hier des Nachts ist :-))

21.Juni 09 kl er nesten 22 - ein runde på Eiendommen :-))

es ist fast 22 Uhr - man sieht die alte Garage - Scheune - Neue Garage - unser Haus - unseren Berg

zu Hause 10.Juli 23.20 Uhr

ein Halo - ring rundt sola Ein Haloring 5.6.2010

5.September 2010

23. August

Langfoss er kåret til et av verdens ti vakreste fossefall

( bor rett rundt svingen )

Einer der 10 schönsten Wasserfälle in der Welt :-) "Langfoss"

(wohnen gleich um die Ecke)

rett over på andre siden fra Langfossen (Åkrafjorden imellom )

Sonntag 8.5.2011 gegenüber von Wasserfall

viktig : knabba dette nedeste bilde fra avisa ein plass

um die Ecke rum i nærheten

Auf Stord an der Küste

Aussicht bei Tochter und ihrer Fam. Ca 1,15 Std Autofahrt von uns

hier sitze ich und schau mich um

her bor dtr. med hennes fam. ca 1,15 min bilkjøring fra oss. Noe av utsikten fra terrassen deres

1.3.2005 Der Sonnenuntergang auf Stord

solnedgang på Stord

Rosendal - her kan man besøke baroniet (ligger under fossen)

her i Baronihagen finns mange store, flotte og gamle trær

Das Schloss aus dem Jahr 1665 mit Führungen,Austellungen,Konzerten,Theater und Vorträgen.

Rennaissancegarten,romantischer Garten, Küchen und Kräutergarten.

Hier im Baronigarten gibt es viele alte schöne Bäume

Fosser er et nydeligt skue og noe for turister

einen Abend ca 1 1/2 Std von uns im Hochgebirge Richtung Oslo

16.August 2008

Fuhren Richtung Grosstadt an die Küste - dort über die Brücke nach Vigsnes, jetzt Visnes genannt. Vignes ist ein kleiner Ort auf der Westseite Norwegens in Rogaland, nah der Stadt Haugesund.

tok ein tur til storbyen Haugesund ved kysten. Kjørte over brua der og havnet på Karmöy, Vigsnes nå kalt Visnes

Visnes er et område som ligger vest for Avaldsnes på Karmøy og et gammelt

gruveområde, og i 1865 fant en sildefisker fra Jæren en rik kobbererts på «Vigsnes».

Dette ble starten på en omfattende gruvedrift som varte fra 1865 til 1972.

Fram mot 1895 var Vigsnes Kobberverk ett av de størte kobberverkene i Nord-Europa,

og gruvene på Vigsnes stod for 70 % av Norges eksport. 750 personer arbeidet i gruvene på det meste

Visnes is a small place in the county of Rogaland on the west coast of Norway, on the island of Karmøy. It is very close to Haugesund. It was in Visnes that the copper vein that provided material for the Statue of Liberty was found. The copper mine, which closed in 1972, has its own museum

3.5.2009 in Bergen

toll diese schmalen Strassen flott disse smale smauene

14. Juni eine Reise nach Halsnöy Kloster. Das Kloster wirde ca 1100 gebaut

die Aussicht aus dem Baum

Man kann oben im Hochgebirge übers Gebirge fahren oder durch den Tunnel (man sieht ein offenes Stk.)

Na, wenn das nicht schmal ist !

World`s biggest cruiseship sails into Stavanger 29. Juli 09

28. juli 09 Drehten eine Runde in "alt Stavanger" und besuchten "Straen"

Diese Häuser liegen gleich hinter MSC "Opera" die zu besuch war. Kreuzfahrtschiff Baujahr 2004

In disem Haus wohnte eine Tante von Muttis Vater - diese kamen mit Haus von Sauda um hier in Stavanger zu arbeiten. Sie bekamen 1 Sohn der leider nur knappe 38 Jahre wurde - er war Pfarrer

Tok ein tur i fint vær på tirsdag i gl. Stavanger "på Straen" Der er et hus som ein tante med mann til mors far flyttet til fra Sauda. Huset blei sendt med båt. De fikk 1 sønn som vokste opp "på Straen" og ble prest. Han ble bare 38 år. Moren min har et bilde av dette huset som står "på Straen" den dag idag.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

KONGEPARKEN 30. Juni 09

reiste med svigerdtr og 3 barnebarn avgårde for å leke

fuhren mit Schwiegertochter und 3 kleine Enkelkids in den Spielpark